User:Jagwar

From Wiktionary
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
mg-N Ny teny malagasy no tenim-pirenena nahabe ity mpikambana ity.
fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
es-3 Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.
eo-2 Ĉi tiu uzanto havas meznivelan scion de Esperanto.
sm-0 This user has no knowledge of Gagana Samoa (or understands it with considerable difficulty).
Users by language

I am from the Malagasy Wiktionary. Malagasy language is an Austronesian language spoken in Madagascar which is 400 km off the east coast of Africa, so it is related to Samoan.

By using Bot-Jagwar, I have created a few thousands of entries on this Wiktionary. Hope it will help!

After the addition of English words on the Samoan Wiktionary, perhaps I will try to translate other languages in that pure polynesian language, using language triangulation (in lack of other resources). So when doing this, you may find some wrong (and sometimes funny) translations, and if you find so, you are invited to tell me about them so I will do my possible to fix them. I am quite a busy (and lazy!) person, but I somehow find motivation to do things. And when I do things, I do them till I finish.

Useful resources[Teuteu]

  • A Samoan Dictionary (1862) : a bilingual English-Samoan dictionary. A part of it has already been uploaded and formatted here, but there are still many words on that PD dictionary that wait to be uploaded.